Tereré (part. El Chad) (tradução)

Original

Dustin Luke

Compositor: Christopher Dooley / Earl Williams / Micky Love

Ei, Chad, esse tereré é bom demais
Cara, nós temos um montão de gelo
Temos a erva, o que mais temos?
Hortelã com limão, é a única coisa que
Me ajuda a parar de suar nas ruas
Eu não aguento esse calor!

Tereré, tereré, tereré
Tereré, tereré, tereré

Quando você estiver com muito calor (tereré)
Encha minha garrafa térmica com amor (tereré)
Você não vai esquecer o sabor (tereré)
Me passa o copo, por favor! (Tereré)

Quando tomo tereré
Eu estou tentando chegar na minha vibe
Está tão quente no Paraguai
Que eu não estou usando sapato

Eu carrego minha garrafa térmica comigo para todos os lugares
Sempre, no Paseo de Yuyos no mercado
Minha testa está pingando
Então eu estou tomando goles quando estou andando
E eu sou ianque quando estou falando
Mas em espanhol frequentemente

Minha testa está pingando
Então eu estou tomando goles quando estou andando
E eu sou ianque quando estou falando
Mas em espanhol frequentemente

(Os paraguaios tomam)
Tereré, tereré, tereré
Tereré, tereré
(Todos os caras tomam)
Tereré, tereré, tereré
Tereré, tereré

Eu não saio de casa
Sem minha garrafa térmica, sem meu copo
Não esqueça da erva
A bomba é o que está faltando

Vai, coloca muito gelo, ei
Que eu quero ele bem frio, ei

Eu bebo na praça
Eu bebo com os amigos
Eu bebo com minhas gatas
Eu bebo com vizinhos

Vai, coloca muito gelo, ei
Que eu quero ele bem frio, ei

(Os paraguaios tomam)
Tereré, tereré, tereré
Tereré, tereré
(Todos os caras tomam)
Tereré, tereré, tereré
Tereré, tereré

Jahamina na esquina
Com meu copo e minha bimba
Adicione a cadeira
Eu apresento você a minha família
Ou se você quiser, meu avô, ei
E vamos nos divertir, ei

Eu já comprei a empanada pra servir de aperitivo para o tereré
Eu também trouxe o pãozinho
Ai, gata, como está delicioso
Esse tereré com gelo, ei
Ei, gata, isso está gostoso

(Os paraguaios tomam)
Tereré, tereré, tereré
Tereré, tereré
(Todos os caras tomam)
Tereré, tereré, tereré
Tereré, tereré

Vamos tomar tereré junto com as pessoas
Passa o copo pra mim, o dia está quente
Mas se você não passa
Eu fico louco
Eu fico louco
Eu fico louco

Eu preciso do tefri para respirar
Eu preciso de erva-mate para pensar
Só tereré com gelo vai me refrescar
Embora eu viaje por toda parte
Nunca, nunca faltará

(Os paraguaios tomam)
Tereré, tereré, tereré
Tereré, tereré
(Os Argentinos tomam)
Tereré, tereré, tereré
Tereré, tereré

(Os brasileiros tomam)
Tereré, tereré, tereré
Tereré, tereré
(Até os Ianques tomam)
Tereré, tereré, tereré
Tereré, tereré